Мікеланджело Буонаротті. Відповідь „Ночі”

Хоч спати й добре, краще з брили бути,

Коли життя ганебне та страшне.

Це мій талан – не бачити, не чути.

Цить! Стишуй мову, не буди мене.

З італійської переклав Г.Кочур


 

Джерело: Кочур Г.П. Третє відлуння. Поетичні переклади., - К.: Український письменник, 2008р.

Ілюстрація: http://www.timgagnon.com/wp-content/uploads/2015/05/21A3947.jpg