Владислав Броневський. Бодлер

Я хотів би, щоб ти,

Узявши гнучку парасольку,

Ішла по осінній вулиці,

Повній дерев

Голих,

Та яких же прекрасних.

Вулицями такими

Ходив Бодлер

І думав собі,

Чи на завтра

Матиме вірш

Для матері

І для коханки…

І для хліба.

З польської переклав Г.Кочур

 Джерело: Кочур Г.П. Третє відлуння. Поетичні переклади., - К.: Український письменник, 2008р.

Ілюстрація: http://www.photosight.ru/photos/5254806/