Став я всюди
гостем випадковим,
Скрізь, куди не
підеш, - чужина.
На дорозі бачу я
підкову,
Тільки назворот
лежить вона.
Виряджався з Азії
в Европу,
Не доїхав до
жаданих мет.
Мабуть, буде ще
біда і клопіт,
Бо підкова –
задом наперед.
Що мене спіткає –
невідомо,
Незбагненні
наокіл знаки.
І куди не кинься
– ти не вдома,
І лежить підкова
навпаки.
З білоруської
переклав І.Качуровський
Джерело: Книга:
Качуровський І.В. Круг понадземний. – К.: Вид.дім „Києво-Могилянська академія”,
2007.
Ілюстрація: http://www.photosight.ru/photos/5072027/
Немає коментарів:
Дописати коментар