Той ворон, що на серці в мене кряче,
був пташеням, як я на світ прийшов,
пославши в ніч своє виття дитяче.
Я з берега крізь хвиль густий покров
дивлюсь на смерть, мені незнану,
що підвелась, мов чорна хоругов,
як острів з океану
З англійської переклав О.Зуєвський
Джерело: Олег Зуєвський: «Я входжу в храм…»: Поезії.
Переклади. Статті. Матеріали до біографії / Упоряд. Н.Казакова; НаУКМА. – К.:
Вид. дім «Києво-Могилянська академія», 2007.
Немає коментарів:
Дописати коментар