субота, 30 березня 2013 р.

Омар Хайям. * * * *

Коли єство моє ліпив Творець із глини,
Зарані відав він про всі мої провини.
Якщо від нього й гріх, чому мене він хоче
В день суду ввергнути в палаючі глибини?

Переклав В.Мисик

Джерело: Книга „Перлини поезії Сходу. Василь Мисик. Кращі переклади”, - Донецьк, БАО, 2008р.

Ілюстрація: Рудольф Ернст. Після молитви. (http://www.liveinternet.ru/users/3485865/post143551293/)


Немає коментарів:

Дописати коментар