Раґнар Стрьомберґ. Поза бурею

Поза бурею немає óбразів

Дай мені силу прибити

ці хмари

до землі

Ти — єдине, що співає

Стрілка часу обертається, тарілка складається

на підлозі, злітає на стіл

Риба проростає на білому блюді, сяйлива

і сильна

Зі шведської переклав Лев Грицюк

Джерело: Журнал "Всесвіт", №5 - 6, 2011р.

Ілюстрація: Albert Oehlen. Mirage of Steel (http://bertc.com/subfive/g159/oehlen.htm