Константінос Кавафіс. Молитва

Морська глибінь матроса проковтнула,

А матері тривога й не торкнула,

А мати Богородицю благає –

Хай синові вернутись помагає.

Високу свічку ставить, б’є поклони,

Вітрів погожих просить у ікони,

А та сумна, поважна, - їй відомо,

Що син уже не вернеться додому.

З грецької переклав Г.Кочур

Джерело: Кочур Г.П. Третє відлуння. Поетичні переклади., - К.: Український письменник, 2008р.

Ілюстрація: Louis Comfort Tiffany. Pushing Off the Boat at Sea Bright (http://bertc.com/subfive/g175/tiffany.htm)