Емілі Дікінсон. 774

Самотня втіха це –

Зачути угорі

Освячення думок

У їхній чистій грі:

Пташиний спів для нас

Помимо сподівань –

Домінія небес

Їх невловима дань.

З англійської переклав О.Зуєвський

Джерело: Олег Зуєвський: «Я входжу в храм…»: Поезії. Переклади. Статті. Матеріали до біографії / Упоряд. Н.казакова; НаУКМА. – К.: Вид. дім «Києво-Могилянська академія», 2007.

Ілюстрація: Katsushika Hokusai (http://bertc.com/subfour/g126/hokusai.htm)