Райнер Марія Рільке. Осінь

Спадає листя, падає з-за хмар,

немов з небесного рясного саду.

Воно спадає, сповнене досади.

І з темряви, з ночей, із зорепаду

розприскує земля останній жар.

І нам опасти вже своя черга́.

На себе глянь — ти губишся в ваганні.

Та є Господь, що на дбайливій длані

все впале милосердно зберіга.

Переклав В.Стус

Джерело: В.Стус. Палімпсест., - К., 2003

Ілюстрація: Vincent van Gogh. Garden of the Asylum (http://bertc.com/subfive/g195/vangogh.htm)